译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你(ni)将要到哪儿去?”
只在此揖敬他芬(fen)芳的道德光华!
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病(bing)死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变(bian)得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水(shui)湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
安居的宫室已确定不变。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
凄凄:形容悲伤难过。
2.乐天:指白居易,字乐天。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
旦:早晨。