译文
清明节夜晚时(shi)，清风习习，月夜朦胧，用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
喝醉了酒后恣意欢笑，我哪里有那闲工夫发愁呢。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
我在少年时候，早就充当参观王都的来宾。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
由于(yu)只是害怕在这深夜时分，花儿就会睡去，因此燃着高高的蜡烛，不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
豪杰贤能的臣子掌握权柄，德泽遍施百姓感恩。
怀着秋日的感伤无法入(ru)眠，向着屏风移动流泪的蜡烛。
他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
当我走过横跨山溪上的木板桥时，有淙淙的泉声伴随着我；来到农家门前，太阳已在茅檐上空高照，鸡在咯咯鸣叫，像(xiang)是在欢迎来客；
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
圣明的朝代大概没有错事，规谏皇帝的奏章日见稀微。
当红日西下，大地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。
曾经的秦淮(huai)两岸画船窗寮，窗户上，破纸迎风瑟瑟作响，朽门外，潮水拍打空城阵阵传来，这风声，潮声反衬了人声寂寂，一片萧条冷落。过去，这里游人如织，佳丽云集，舞榭歌台，笙箫彻夜。河中，彩楫画肪闹端阳，岸上，酒旗耸立庆重九。而现在，歌女逃散，丝竹不闻，秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日，也是“端阳不闹”，“重九无聊”。
也许饥饿，啼走路旁，
月圆之夜，大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆(zhuang)。因是晚妆，为了适合舞场与烛光，画眉点唇，都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻，是何等(deng)光彩照人呀！妆毕，春殿上美女如云，她们队列整齐，鱼贯而入，虽是层层娇娘的行列，望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
（80）万年：在今陕西临潼县东北。先人墓：在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
涉：及，到。百龄：百岁，这里指老年。
⑼秦楼客：用《列仙传》萧史事。
⑴《荆州记》：“陆凯与范晔交善，自江南寄梅花一枝，诣长安与晔，兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云：“晔为江南人，陆凯代北人，当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题，乃暂从旧说。范晔：字蔚宗，顺阳山阴（今河南省淅川县东）人，南朝宋史学家、散文家。
（89）窀穸（zhūnxī）——墓穴。这句说：只有你的墓穴，还没有筹划措办罢了。
⑻君山：全称君山岛，位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
〔14〕“李谟”句下自注云：“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲，属明夕正月十五日潜游灯下，忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲，大骇之。明日，密遣捕捉笛者诣验之。自云：‘其夕窃于天津桥玩月，闻宫中度曲，遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛：按笛。
横：意外发生。