译文
今夜是一年中的(de)最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家(jia)门。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生(sheng)命是有限的,只好看风使舵,顺水(shui)推舟吧!谁有权势谁就(jiu)是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀(huai)王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及(ji)了。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
身上的明珠闪(shan)闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
14、食马者:食,通“饲”,喂。
(21)逐:追随。
只眼:独到的见解,眼力出众。
遥夜:长夜。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。