译文
今晚我听你弹奏(zou)琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
四五位村中的(de)年长者,来慰问我由远地归来。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离(li)愁,沮丧忧愁从遥远无边(bian)的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊(que)桥上相会。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成(cheng)。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
老百姓从此没有哀叹处。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
⒄终:始终。凌:侵犯。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
⑹可怜:使人怜悯。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。