译文
离(li)别美酒情谊深,画船(chuan)起(qi)航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出(chu)一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中(zhong)的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能(neng)望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简(jian)直要染到人的衣服上来。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
夜晚听到归(gui)雁啼叫勾起我对故乡的思念,
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存(cun)余。”
注释
⑻卧:趴。
⑶生意:生机勃勃
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
⑹曷:何。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。