译文
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他(ta)的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
冬天的余寒未(wei)尽,草木的生机却已萌发。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
长江(jiang)漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦(qian)虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘(tang)江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
注释
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⑼先生:指梅庭老。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
众:众多。逐句翻译
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
⑦地衣:即地毯。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。