译文
结交朋友的(de)离离合合就(jiu)如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了(liao)。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
从何处得到不死之(zhi)药,却又不能长久保藏?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
回来吧,不能够耽搁得太久!
美人梳洗妆扮的时候,满头(tou)遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
她的英名凛冽(lie)长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
人们都说头上的白发是(shi)因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟(niao)的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
注释
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
13、遂:立刻
19.元丰:宋神宗的年号。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
⑸明时:对当时朝代的美称。
③直须:只管,尽管。