译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的(de)往事向你直陈。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更(geng)加发愁独入。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华(hua)富贵也心甘。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片(pian)凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信(xin)及为先(xian)祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
注释
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
画桡:画船,装饰华丽的船。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。