译文
她姐字惠芳,面目美如画。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
要趁着身体健康(kang)努力加饭加餐,在(zai)佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
梧桐树矗立在庭(ting)前,也不甘(gan)就此(ci)衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂(zan)且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
是我邦家有荣光。
注释
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
219、后:在后面。
38、书:指《春秋》。
尝:曾经
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
2.逾:越过。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
舍:离开,放弃。