译文
少小时就没有随俗气韵,自己的(de)天性是热爱自然。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我独自站在空阔无边的钟山上(shang)饮酒,天色(se)已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你(ni)离开后,我将会有怎样的一番思念。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永(yong)恒的歌谣。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
风清月朗自是一个(ge)迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内(nei))就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。