译文
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的(de)柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将(jiang)门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还(huan)要快。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
抓住缰绳放下马鞭(bian)啊,百无(wu)聊赖暂且缓缓行走。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞(zhi)留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
⑥胜:优美,美好