译文
唉!人本来会受外物影响而(er)感动(dong)。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留(liu)时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法(fa)。我虽(sui)已经被贬却获得这样的胜境,安于(yu)冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我限于此次行(xing)役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖(jiang)。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
⑽意造——以意为之,自由创造。
⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
(26)潇湘:湘江与潇水。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。