译文
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大(da)泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
荆轲去后,壮士多被摧残。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲(qin)更感到悲伤。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命(ming)以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
咸平二年八月十五日撰记。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞(qiao)麦花啊(a)洁白如雪。
“臣(chen)听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
注释
绳墨:墨斗。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。