译文
千军万马一呼百应动地惊天。
毛茸茸的(de)小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通(tong)情又达理。叫那随从(cong)的副车,让他做上拉他走。
四十年来,甘守贫困度残生,
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你(ni)可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这(zhe)事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近(jin)臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
⑴猿愁:猿哀鸣。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。