译文
太子(zi)听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
早已约好神仙在九(jiu)天会面,
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒(huang)马乱又何需老命苟全。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而(er)食。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
(17)希:通“稀”。
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。