译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无(wu)。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业(ye)的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四(si)面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
深夜(ye),前殿传来有节奏的歌声。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂(ji),时间还很漫长。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
日观亭西面有一座(zuo)东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻(ke),都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。