译文
新人(ren)从门娶回家,你从小门离开我。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的(de)泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动(dong)人。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二(er)年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
帝子永王受皇上诏命,军事管(guan)制楚地。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
委:堆积。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
⑾领:即脖子.
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。