译文
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
不知寄托了多少秋凉悲声!
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它(ta)轻轻揉碎。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
层层白(bai)云,荡涤胸中沟壑;翩(pian)翩归鸟,飞入赏景眼圈。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
说句公道话,梅花须逊让雪花三(san)(san)分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
战国七(qi)雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
多谢老天爷的扶持帮助,
注释
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
款扉:款,敲;扉,门。
颇:很。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。