译文
出塞后再入塞气候变(bian)冷,
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我不由满怀惆(chou)怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩(jian)头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
我抚摩着古松上的萝藤(teng),想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧(cang)海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂(hun);金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
从今以后天下归为一同,芦(lu)荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
13.固:原本。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
[17]琛(chēn):珍宝。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。