译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
上(shang)天对一切都公(gong)正无私,见有德的人就给予扶持。
手攀松桂,触云而行,
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
魂魄归来吧!
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
白天依旧柴门紧闭,心地(di)纯净断绝俗想。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影(ying)子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最(zui)后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客(ke),扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
思虑冲冲,怀念故乡。君(jun)为何故,淹留(liu)他方。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
⑷借问:请问。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。