译文
一无意中削柳枝以此代札(zha),偶然间见云影照此裁衣。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时(shi)相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来(lai)的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将(jiang)锦书传递。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有(you)团聚在一起好度时光。”
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体(ti)?
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
怎样游玩随您的意愿。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
当时国家多难,干戈未息,以高适(shi)的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼(you)年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
但:只,仅,但是
仓皇:惊慌的样子。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。