译文
我(wo)趁着闲暇到(dao)了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提(ti)醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看(kan)着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前(qian)撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天(tian)北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心(xin)甘情愿受他们杂乱吵嚷。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
注释
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
55、详明:详悉明确。
⑷但,只。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
203. 安:为什么,何必。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
⑶宁戚:春秋时卫国人。