译文
波渺渺，柳依依。双蝶绣罗裙的女子，你与幸福，只有(you)一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨，让你久坐闺中，辜负了(liao)美好的芳春。天晴的时候，双燕已归(gui)，柳枝低垂。娇嗔如你，一春弹泪话凄凉。寒夜到来，你掩上望归的门。默默地(di)，朱粉不深匀，闲花春。想他的时候，你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸，粉泪已盈盈。
于是编写《史(shi)记》。过了七年，我因“李陵事件”而(er)大祸临头，被关进了监狱。于是喟然(ran)长叹：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身体被摧毁了，不会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经》和《尚书》辞意隐约，这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里，就推演了《周易》；孔子在陈国和蔡国受到困厄，就写作《春秋》；屈原被怀王放逐，就写了《离骚》；左丘明眼睛瞎了，这才有了《国语》；孙膑遭受膑刑之苦，于是研究兵法；吕不韦谪迁蜀地，后世却流传着《吕氏春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难》、《孤愤》才产生；《诗经》三百零五篇，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结，没有地方可以发泄，这才追述往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧以来的历史，止于猎获白麟的元狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
骏马啊应当向哪儿归依?
发船渡海正是三更时分，参星横挂在天上，北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨，总有停的时候；成天刮个不停的风，也总有止住的时候。
含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
傍晚去放牛，赶牛过村落。
谁知误管了暮春残红的情事，到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒，此刻只求痛深举杯，直把落花看尽，人生在世，青春短暂，有多少欢乐，还能有几次陶醉！
当年肃宗即位灵武，收复关中，借阴山骄子回纥之兵收复两京，东胡安庆绪奔走河北死守邺城，史思明出兵相(xiang)救安庆绪于邺城，既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国，宠惧后宫张良娣，致使纲纪坏而国政乱，以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
我一直十分谨慎于义利的取舍，哪里敢怠慢平素做人的原则？此时我热情地招待你，可惜又要痛苦地和你分别。
我在月下沉吟，久久不归，思念古人，而古人能与吾心自相接者，亦已稀也。
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
过去的事难以多说了，既蒙知己相招，你青云展翅的生涯从此开始了。
一夜秋霜过后，菊花凋谢荷叶枯萎，而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮，整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后，香味喷人，初尝新橘，汁水齿舌间如泉般流淌。据说，吴地产的橘子女孩子剥后，手上三日仍留有余香。
请你调理好宝瑟空桑。
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
魂啊归来吧！
注释
强：勉强。
⑸荜（bì）门：荆竹编成的门，又称柴门。常指房屋简陋破旧。
（3）泓：泓水，在今河南省柘（zhè这）城县西。
2、金锁重（chóng）门：指重重宫门上了锁。
（8）附书至：捎信回来。书，书信。至，回来。
⑴火：猎火。