译文
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
只希望对着酒杯(bei)放歌之时,月光(guang)能长久地照在金杯里。
花(hua)前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消(xiao)息?
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼(yan)望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧(bi)林,更显空寂。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
注释
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
[5]攫:抓取。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
①鹫:大鹰;
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。