译文
巴山楚水江上(shang)雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
在金陵一个(ge)静悄悄的夜晚(wan),凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
年少(shao)寄情人事外,倾心只在琴与书。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以(yi)酒浇愁。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏(hun)暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵(zhen)阵哀鸣。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
直须:应当。
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
(6)斯:这
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。