译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾(zeng)担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
上阕:夜晚,(我)留宿在(zai)寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水(shui)举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她(ta)唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
奉皇命来收(shou)租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
胜败乃是兵家常(chang)事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
注释
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
走:驰骋。这里喻迅速。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
空:徒然,平白地。