译文
忧愁每每是薄暮引发的(de)情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上(shang)共度春宵。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得(de)七弯八折。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
丘陵在平原上陡然显现(xian),圣人贤人几乎凋亡一空。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
历代的帝王(wang)一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日(ri)的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立(li)碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离(li)现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏(su)州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
(17)上下:来回走动。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
生涯:人生的极限。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。