译文
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙(long)飘浮。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
周公的精(jing)义孔子的思想教导投入钻研中。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无(wu)言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪(kan)的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其(qi)骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
仿佛是通晓诗人我的心思。
注释
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
③天下士:天下豪杰之士。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
③忍:作“怎忍”解。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
11.闾巷:
27、坎穴:坑洞。