首页 古诗词 国风·郑风·羔裘

国风·郑风·羔裘

宋代 / 孙周翰

孔门多少风流处,不遣颜回识醉乡。"
吹我神飞碧霄里,牵我心灵入秋水。有如驱逐太古来,
"巴江与雪山,井邑共回环。图写丹青内,分明烟霭间。
朝吟支客枕,夜读漱僧瓶。不见衔芦雁,空流腐草萤。
今日相逢朗吟罢,满城砧杵一灯前。"
窗外青山薄暮多。鸲鹆未知狂客醉,鹧鸪先让美人歌。
芳草迷肠结,红花染血痕。山川尽春色,呜咽复谁论。"
白石莲花谁所共,六时长捧佛前灯。空庭苔藓饶霜露,时梦西山老病僧。大海龙宫无限地,诸天雁塔几多层。漫夸鹙子真罗汉,不会牛车是上乘。
十年取第三十馀。往来途路长离别,几人便得升公车。
蕴微道超忽,剖镫音泠泠。纸上掣牢键,舌端摇利兵。
旧山多梦到,流水送愁馀。寄寺欲经岁,惭无亲故书。"
"骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,
从来不爱三闾死,今日凭君莫独醒。"
应卷鰕帘看皓齿,镜中惆怅见梧桐。"
碛鸟辞沙至,山鼯隔水啼。会稽半侵海,涛白禹祠溪。"


国风·郑风·羔裘拼音解释:

kong men duo shao feng liu chu .bu qian yan hui shi zui xiang ..
chui wo shen fei bi xiao li .qian wo xin ling ru qiu shui .you ru qu zhu tai gu lai .
.ba jiang yu xue shan .jing yi gong hui huan .tu xie dan qing nei .fen ming yan ai jian .
chao yin zhi ke zhen .ye du shu seng ping .bu jian xian lu yan .kong liu fu cao ying .
jin ri xiang feng lang yin ba .man cheng zhen chu yi deng qian ..
chuang wai qing shan bao mu duo .qu yu wei zhi kuang ke zui .zhe gu xian rang mei ren ge .
fang cao mi chang jie .hong hua ran xue hen .shan chuan jin chun se .wu yan fu shui lun ..
bai shi lian hua shui suo gong .liu shi chang peng fo qian deng .kong ting tai xian rao shuang lu .shi meng xi shan lao bing seng .da hai long gong wu xian di .zhu tian yan ta ji duo ceng .man kua qiu zi zhen luo han .bu hui niu che shi shang cheng .
shi nian qu di san shi yu .wang lai tu lu chang li bie .ji ren bian de sheng gong che .
yun wei dao chao hu .po deng yin ling ling .zhi shang che lao jian .she duan yao li bing .
jiu shan duo meng dao .liu shui song chou yu .ji si yu jing sui .can wu qin gu shu ..
.sao ren yin ba qi xiang chou .an jue nian hua si shui liu .hua man xie cheng shang gong bie .
cong lai bu ai san lv si .jin ri ping jun mo du xing ..
ying juan xia lian kan hao chi .jing zhong chou chang jian wu tong ..
qi niao ci sha zhi .shan wu ge shui ti .hui ji ban qin hai .tao bai yu ci xi ..

译文及注释

译文
  所以,管仲说:“仓库储备充实、老百姓才能懂得礼节,衣食丰足,老百姓才能分辨荣辱。”礼仪是在富有的时候产生的,到(dao)贫困的时候就废弃了。因此,君子富了,才肯施恩德;平民富了,才能调节自己的劳力。水深,鱼自然会聚集;山深,兽自然会奔去;人富了,仁义自然归附。富人得了势,声名就更显著;一旦失势,就会如同客居的人一样没有归宿,因而不(bu)快活。在夷狄外族,这种情况则更厉害。俗话说: “家有千金的人,不会死在市上。”这不是空话啊。所以说:“天下的人乐融融,都是为财利而来;天下的人闹嚷嚷,都是为着财利而往。”兵车千辆的国君,食邑万户的诸侯,食禄百户的大夫,尚且还都怕穷,更何况普通的平民百姓呢!
  宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使(shi)我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他(ta)的规谏了。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭(yan)脂面。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
  齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
回过头去呼唤一代英主虞(yu)舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作(zuo)乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
本想求得奴(nu)隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
  且看当今社会上所说的上下信任是怎么一回事呢?当他从早到晚骑马去权贵人家的门口恭候的时候,守门的人故意为难不肯让他进去,他就用甜言媚语装作妇人的姿态,把袖里藏着的金钱偷偷地塞给守门人。守门人拿着名帖进去之后,而主人又不立即出来接见,他就站在马棚里,与仆人和马匹相处,臭气熏着衣服,即使是饥饿寒冷或闷热得无法忍受,也不肯离去。一直到傍晚,那个先前曾经接受金钱的守门人出来对他说:“相公疲劳了,谢绝会客,客人请明天再来吧。”到了第二天,他又不敢不来。晚上他披衣坐等,一听到鸡叫就起来洗脸梳头,骑着马跑到相府(fu)门口,守门人发怒地说:“是谁?”他便回答说:“昨天的客人又来了。”守门人又怒气冲冲地说:“你这个客人倒来得这样勤!难道相公能在这个时候出来会客吗?”客人心里感到受耻辱,只有勉强忍耐着对守门人说:“没有办法啦!姑且让我进去吧!”守门人再次得到他送的一笔钱,才起身放他进去。他又站在原来站过的马棚里。幸好主人出来了,在客厅上朝南坐着,召他进去见面,他就慌慌张张地跑上去,拜伏在台阶下。主人说:“进来!”他便拜了又拜,故意迟迟不起来,起来后就献上进见的金银。主人故意不接受,他就一再请求收下;主人故意坚决不接受,他就再三请求。然后主人叫手下人把东西收起来,他便拜了又拜,故意迟迟不起,起来后又作了五六个揖才出来。出来他就对守门人作揖说:“多亏老爷关照我!下次再来,希望不要阻拦我。”守门人向他回礼,他就十分高兴地跑出来。他骑在马上碰到相识的朋友,就扬起马鞭得意洋洋地对人说:“我刚从相府出来,相公待我很好,很好!”并且虚假地叙述受到接待的情况。因此与他相识的朋友,也从心里敬畏他能得到相公的优待。相公又偶尔对别人说:“某人好,某人好。”听到这些话的人也都在心里盘算着并且一齐称赞他。这就是所说的上下信任,您老人家说我能这样做吗?
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。

注释
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
(4)顾:回头看。
(64)良有以也:确有原因。
89熙熙:快乐的样子。

赏析

  另外,比兴的表现手法在这首诗中也用得很有特点。每章开头四句(末章似脱两句)连用两组比兴句,这在《诗经》中很少见。首章以流水朝宗于海,飞鸟有所止息暗喻诗人的处境不如水和鸟。次章以流水浩荡、鸟飞不止写诗人忧心忡忡而坐立不安。末章以飞鸟沿丘陵高下(gao xia)飞翔写诗人不如飞鸟自由。诗中比兴的运用虽然大同小异,但决非简单的重复,而是各自有所侧重。不仅暗示了诗人所要表达的内容,有较明确的引发思路的作用,而且让人感到新鲜贴切,增加了诗的艺术表现力。
  次句意境清朗,容量很大。雪后天晴,烟云荡尽,江天高朗明净,江边柳条轻盈,随风婀娜摆动。“洗”字,“轻”字,用得极为准确。原来江面上霰雪纷纷,白雾蒸腾;现在一下廓清,纤尘不染,仿佛洗过的一般(yi ban)。原来柳枝低垂,没精打彩,不胜积雪之重压;如今一旦卸下重负,感到特别轻松,显得特别轻盈。如此一来,雪的世界当然已不复存在,只留下一些残余的踪迹了。这么纷繁的意象,仅用了七个字,真是精炼至极。
  陆机在《文赋》中指出,作者在构思时,可以“观古今于须臾,抚四海于一瞬”。刘勰在《文心雕龙·神思篇》中也说:“文之思也,其神远矣。故寂然凝虑,思接千载;悄焉动容,视通万里。”这些话说明文思是最活跃的,是不受时空限制的。因此,在诗人笔下,同一(tong yi)空间里,可以呈现不同的时间;同一时间里,也可以呈现不同的空间。像王播的《题木兰院》:“三十年前此院游,木兰花发院新修;如今再到经行处,树老无花僧白头”,就属于前者。而这首韦应物的怀人诗,则属于后者。现代的电影艺术,有时采用叠影手法来处理回忆与遥想的镜头,有时使银幕上映出两上或两个以上的画面,使观(shi guan)众同时看到在两个或两个以上的空间或时间里出现的不同场景。这首诗运用的手法正与此相同。它使读者在一首诗中看到两个空间,既看到怀人之人,也看到被怀之人,既看到作者身边之景,也看到作者遥想之景,从而把异地相隔的人和景并列和相连在一起,说明千里神交,有如晤对,故人虽远在天涯,而想思却近在咫尺。
  这首诗摹写的是清晨微雨,与诗人其他咏雨诗“从题外著笔”不同,此诗从正面切题,字字实写小雨。充分显示了诗人摹景状物的笔力。  先看首联:“小雨晨光闪”是“见”,“初来叶上闻”是“听”。从此诗内容的内在联系来看,“听”应在“见”之前,晨曦微露,诗人尚未出门,正是淅淅沥沥的小雨在窗外树叶(shu ye)上传声,诗人兴致勃发,出门观看,方见雨丝在晨色中泛光。这联是紧扣一个“小”字来状雨。试想,大雨滂沱的话,怎见雨丝反照晨曦?同时,首联将小雨置晨曦、树木的背景中,既切题,又具诗情画意。
  东汉末年,朝廷暗弱群雄割据,面对统一天下重整纪纲的时代课题,那些凭镇压“黄巾”起家的大大小小的军政头头,个个野心勃勃欲夺天下,为此一时好像都求贤若渴、广纳贤才。可实际上个个又都惟我独尊,顺者昌逆者亡。麾下谋臣高参一旦在原则问题上表露“异见”,那就肯定没有好下场。祢衡本来是高才大才,据《后汉书》上说他少年时就以文才和辩能而扬名天下。当时身在曹营的名儒孔融也赞他“淑质贞亮英才卓荦”,还上表奏帝推荐了他。可因为他有个狂傲不羁的毛病,很快就被曹操给“打发”到刘表那儿去。刘表为了不想让曹操的借刀之计得逞,便又把他“推荐”到江夏太守黄祖那去了。起初,黄祖因他与自己的大儿子黄射很要好,对他还有几分欣赏,可后来遭他当众辱骂,盛怒之下一刀把他杀了。   祢衡死时才26岁,到死也没个官衔职称,墓碑上写的仅是“汉处士祢衡”。处士,即指未做官的文化人。如此境遇的他心里自然有着一腔愤懑的苦水了——这就是写这篇《《鹦鹉赋》祢衡 古诗》的心理背景。至于奉命提笔的具体缘由,他在此赋“序文”里有明确交代:一次黄射在鹦鹉洲上大会宾客,有人献鹦鹉并希望他能以鹦鹉为题作赋以“使四座咸共荣观”,于是他竟“笔不停缀、文不加点”地当即完成。因此这还是一篇颇有限制的“命题作文”。
  第二句补足首句,“赚得行人空喜欢”,“赚”字富于幽默风趣。行人心目中下岭的容易,与它实际上的艰难形成鲜明对比,因此说“赚”——行人是被自己对下岭的主观想象骗了。诗人在这里点出而不说破,给读者留下悬念,使下两句的出现更引人注目。
  “草庐寄穷巷,甘以辞华轩。”起头这两句是写他这几年的平静生活。“草庐”即他归田后营建的“草屋八九间”。“穷巷”,偏僻的村巷。“华轩”,达官乘坐的漂亮的车子,这里代指仕宦生活。居陋巷而绝功名之念,这样的意思在归田后许多诗中屡见陈述。这里用一个“甘”字,见出他这种态度出于自觉自愿,也显见他心情的平静自然。可是,“正夏长风急,林室顿烧燔。”天炎风息,丛集在一起的房子顿时烧掉了。着一“顿”字,见出打击的沉重。“一宅无遗宇,舫舟荫门前。”他的住宅没有剩下一间房子,只好将船翻盖在门前,以遮蔽风雨。“舫舟荫门前”一般解释为寄居在船上,似非确。《归园田居》“榆柳荫后檐”与这句结构相同,“荫”也为覆盖的意思。在陆地上以舟作棚,现时还常见着。以上可谓第一段,写“遇火”情况。
  1.融情于事。
  诗的语言有时不妨突破常理,但又必须可以为读者所理解。也就是说,一首诗可以容纳联想、奇想、幻想、痴想,却不是荒诞不经的胡思乱想;诗人可以自由地飞翔他的想象之翼,却在感情的表达上要有可以引起读者共感之处。这首《春思》诗,正是如此。
  三四句从充满感慨的一幅自画像,转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面。“笑问客从何处来”,在儿童,这只是淡淡的一问,言尽而意止;在诗人,却成了重重的一击,引出了他的无穷感慨,自己的老迈衰颓与反主为宾的悲哀,尽都包含在这看似平淡的一问中了。全诗就在这有问无答处悄然作结,而弦外之音却如空谷传响,哀婉备至,久久不绝。
  第一首诗表达对亡友李商隐的深切悼念,同时赞叹其文学奇才,感慨其不幸的命运遭遇。
  李白在诗中着重写今日之荒凉,以暗示昔日之繁华,以今古常新的自然景物来衬托变幻无常的人事,从而抒发出今昔盛衰的感慨。而姜夔则借不变的姑苏夜景,暗寓变化的人事,并借古讽今,给偏安一隅的小朝廷以冷嘲,立意要高出一筹。这两首绝句都写到柳,以之寄托兴亡盛衰的感慨。但姜夔笔下的柳更富有活力,因为柳被姜夔拟人化了,带上了作者自己的情感,并赋予柳以历史见证人的身份。所以也比韦庄的“无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤”来得空灵、活脱。不同的是李白诗中的柳相当于姜夔诗中“星”、“鹭”,而姜夔诗中的柳则相当于李白诗中的“月”。所以,这两首诗的后两句在构思上颇为相似。不同的是前两句,李白以旧苑荒台春色依旧寄寓感慨,而姜夔则以江山永恒暗含人世沧桑。
  末二句,“未知何岁月,得与尔同归”,紧扣归雁,进一层抒发内心的悲愤与痛悔。雁在北方安家落户,因此,古人称北飞的雁为归雁。诗人此时身处南地,凝望那阵阵北归的群雁,思乡之情油然而生:不知什么时候,我才能和你们这些自由的大雁同返家园?古时北方人不适应南方的湿热气候,被贬谪南地的人往往凶多吉少,加之路途遥远艰辛,更是生死难料。诗人那绝望、负罪的悔恨,都交织在这末二句上了。
  此诗朴素洗炼,而又深情绵邈。诗用层层推进、步步加深的手法,写出凄凉寂寞的情怀和难言的身世之痛。从军剑外,畏途思家,这是第一层;妻亡家破,无人寄御寒之衣,伤别与伤逝之情交织一起,这是第二层;路途遇雪,行期阻隔,苦不堪言,这是第三层:“以乐景写哀”,用温馨欢乐的梦境反衬冰冷痛苦的现实,倍增其哀,这是第四层。诗至此,可以看出,在悼伤之情中,又包孕着行役的艰辛、路途的坎坷、伤别的愁绪、仕途蹭蹬的感叹等复杂感情。短短二十字,概括如此丰富深沉的感情内容,可见李商隐高度凝炼的艺术工力。

创作背景

  这首诗作于1905年。诗人从日本回国后,曾在上海她的挚友吴芝瑛女士家中,拿出新购的一把倭刀给朋友看,几人喝完酒后,诗人便拨刀起舞唱歌,吴女士命女儿用风琴伴奏,声音悲壮动人。这首诗便是缘此而作。

  

孙周翰( 宋代 )

收录诗词 (6598)
简 介

孙周翰 孙周翰,穆之子,赐童子出身。见《诗话总龟》前集卷二。

海棠 / 衅从霜

静得尘埃外,茶芳小华山。此亭真寂寞,世路少人闲。
"金陵山色里,蝉急向秋分。迥寺横洲岛,归僧渡水云。
香辇不回花自落,春来空佩辟寒金。"
"三面楼台百丈峰,西岩高枕树重重。晴攀翠竹题诗滑,
降虏将军思,穷秋远客情。何人更憔悴,落第泣秦京。"
世网留三宿,真源寄一杯。因声谢猿鸟,岁晏会归来。"
"龙砂铁马犯烟尘,迹近群鸥意倍亲。风卷蓬根屯戊己,
"谢傅门庭旧末行,今朝歌管属檀郎。更无人处帘垂地,


凉州词二首·其一 / 乐正木兰

孤直縆云定,光明滴水圆。泥情迟急管,流恨咽长弦。
南陌行人尽回首,笙歌一曲暮云低。"
禅庵过微雪,乡寺隔寒烟。应共白莲客,相期松桂前。
渭水波摇绿,秦郊草半黄。马驯金勒细,鹰健玉铃锵。
"霜风露叶下,远思独裴回。夜久草堂静,月明山客来。
"汉水横冲蜀浪分,危楼点的拂孤云。
姓名犹语及,门馆阻何因。苦拟修文卷,重擎献匠人。
"玉泉归故刹,便老是僧期。乱木孤蝉后,寒山绝鸟时。


少年游·江南三月听莺天 / 碧鲁爱涛

"高人游息处,与此曲池连。密树才春后,深山在目前。
声入碧云枫叶秋。河汉夜阑孤雁度,潇湘水阔二妃愁。
蕊杏含春欲鸟啼。高树月生沧海外,远郊山在夕阳西。
时复往来吹一曲,何愁南北不知音。"
祸乱基潜结,升平意遽忘。衣冠逃犬虏,鼙鼓动渔阳。
剑出因雷焕,琴全遇蔡邕。西方知有社,支许合相从。"
"年光何太急,倏忽又青春。明月谁为主,江山暗换人。
"贤人无官死,不亲者亦悲。空令古鬼哭,更得新邻比。


寄赠薛涛 / 柔戊

"只是守琴书,僧中独寓居。心唯务鹤静,分合与名疏。
"官曹权纪纲,行李半舟航。浦溆潮来广,川源鸟去长。
"阴沴奸阳,来暴于襄。洎入大郛,波端若铓。触厚摧高,
岸遥生白发,波尽露青山。隔水相思在,无书也是闲。"
"逸足皆先路,穷郊独向隅。顽童逃广柳,羸马卧平芜。
禁中麻出满寰瀛。簪裾尽过前贤贵,门馆仍叨旧学荣。
素手琉璃扇,玄髫玳瑁簪。昔邪看寄迹,栀子咏同心。
所诣星斗北,直行到犹迟。况复挈空囊,求人悲路岐。


责子 / 羊舌志玉

符札灵砂字,弦弹古素琴。囊中曾有药,点土亦成金。"
清啸频疏俗,高谈屡析酲。过庭多令子,乞墅有名甥。
"中岩多少隐,提榼抱琴游。潭冷薜萝晚,山香松桂秋。
山酒一卮歌一曲,汉家天子忌功臣。
"西上秦原见未央,山岚川色晚苍苍。云楼欲动入清渭,
"毳幕承秋极断蓬,飘飖一剑黑山空。匈奴北走荒秦垒,
旧交多得路,别业远仍贫。便欲辞知己,归耕海上春。"
风尘多幸故人忧。数程山路长侵夜,千里家书动隔秋。


国风·齐风·卢令 / 法木

他日图勋画麟阁,定呈肝胆始应休。"
"思乡之客空凝嚬,天边欲尽未尽春。
唯留古迹寒原在,碧水苍苍空寂寥。"
深林蝉噪暮,绝顶客来稀。早晚重相见,论诗更及微。"
自探典籍忘名利,欹枕时惊落蠹鱼。"
珠盘凝宝瑟,绮席递华觞。今日皆何处,闭门春草长。"
"万仞云峰八石泉,李君仙后更谁仙。
"碧油红旆想青衿,积雪窗前尽日吟。巢鹤去时云树老,


京兆府栽莲 / 堂甲午

"寄居延寿里,为与延康邻。不爱延康里,爱此里中人。
逼曙天倾斗,将寒叶坠林。无将簪绂意,只损壮夫心。"
"陪泛芳池醉北楼,水花繁艳照膺舟。亭台阴合树初昼,
方接颜生鲁卫游。多羡龙门齐变化,屡看鸡树第名流。
阴沉蓄灵怪,可与天地永。恐为悲龙吟,飞去在俄顷。"
初花惨朝露,冷臂凄愁髓。一曲送连钱,远别长于死。
炎州罗翠鸟,瘴岭控蛮军。信息来非易,堪悲此路分。"
"万里谁能访十洲,新亭云构压中流。河鲛纵玩难为室,


梦江南·九曲池头三月三 / 万俟东亮

水深鱼避钓,云迥鹤辞笼。坐想还家日,人非井邑空。"
野渡云初暖,征人袖半垂。残花不足醉,行乐是何时。"
"寂寞高堂别楚君,玉人天上逐行云。
弱羽虽能振,丹霄竟未通。欲知多怨思,听取暮烟中。"
"毒草不曾枯,长添客健无。雾开蛮市合,船散海城孤。
故山离未死,秋水宿经旬。下第能无恧,高科恐有神。
星残萤共映,叶落鸟惊飞。去去渡南渚,村深人出稀。"
窗中忽有鹤飞声,方士因知道欲成。来取图书安枕里,便驱鸡犬向山行。花开深洞仙门小,路过悬桥羽节轻。送客自伤身易老,不知何处待先生。


/ 宗政振斌

江馆白苹夜,水关红叶秋。西风吹暮雨,汀草更堪愁。"
江楼一望西归去,不负嘉州只负身。"
君看陌上何人墓,旋化红尘送马蹄。"
余求履其迹,君曰可但攻。啜波肠易饱,揖险神难从。
"洪河何处望,一境在孤烟。极野如蓝日,长波似镜年。
皎皎机上丝,尽作秦筝弦。贫女皆罢织,富人岂不寒。
犹惊往岁同袍者,尚逐江东计吏来。"
愿托襄王云雨梦,阳台今夜降神仙。"


驳复仇议 / 弘夏蓉

鸣梭淅沥金丝蕊,恨语殷勤陇头水。汉将营前万里沙,
"楼上风流庾使君,笙歌曾醉此中闻。
敢拂朱阑竞短长。萦砌乍飞还乍舞,扑池如雪又如霜。
"引派昆山峻,朝宗海路长。千龄逢圣主,五色瑞荣光。
及时立功德,身后犹光明。仲尼亦为土,鲁人焉敢耕。"
绮户雕楹长若此,韶光岁岁如归来。"
便是修文偃武时。绣毂尽为行乐伴,艳歌皆属太平诗。
夜深银汉通柏梁,二十八宿朝玉堂。"