译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
桐城姚鼐记述。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
你稳坐中军筹划灭敌计谋(mou),北方的边境秋天就能平定。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾(zeng)经被很多帝王作为主要都城。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
柏梁台里是(shi)曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺(tiao)望。倾耳细听有那流(liu)水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
营州一带的少年习惯(guan)在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
啊,处处都寻见
注释
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
⑴定州:州治在今河北定县。
⑧黄歇:指春申君。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。