译文
叹息你又一次不(bu)能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
红颜尚未(wei)衰减,恩宠却已断绝;
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
秋风送(song)来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得(de)格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
夜晚(wan)听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文(wen))。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
祝福老人常安康。
门外是一座秀(xiu)丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
④林和靖:林逋,字和靖。
⑵云帆:白帆。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑸狖(yòu):长尾猿。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
九区:九州也。
柳花:指柳絮。