译文
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
金陵空自壮(zhuang)观,长江亦非天堑。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只(zhi)是(shi)良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
其(qi)一
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声(sheng)响。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
偏僻的街巷里邻居很多,
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
注释
(6)悉皆:都是。悉,全。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
②矣:语气助词。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
4.旅枕:喻旅店的睡眠。