译文
豺狼在(zai)(zai)城称帝,龙种却流落荒野,
山中啊云遮雾(wu)盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
征人去(qu)(qu)辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨(bo)慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香(xiang)亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
19.然:然而
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。