译文
我自己也(ye)很惭愧没有江海的酒量,只好在(zai)大人你的门下敷衍过过日子。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是(shi)当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
关关和鸣的雎(ju)鸠,相伴在河中的小(xiao)洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
(3)景慕:敬仰爱慕。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”