译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一(yi)名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的(de)情况,没(mei)有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
魂啊不要去南方!
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲(sheng)生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
雪路迢遥随溪转,花(hua)宫山岳相映看。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
你不要下到幽冥王国。
注释
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
59.字:养育。
【怍】内心不安,惭愧。
378、假日:犹言借此时机。
⑥祁大夫:即祁奚。
引笑:逗笑,开玩笑。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。