译文
湖面风平浪静,像白色的(de)素绢平铺。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去(qu)衣上尘土。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
悠悠不尽的江水什么时候(hou)枯竭,别离的苦恨,什么时候消(xiao)止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情(qing)意。翻译二
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常(chang)常卧病。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些(xie)都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完(wan)事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
注释
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。
(44)坐相失:顿时都消失。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
④揭然,高举的样子