译文
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐(kong)怕就治理得很不错了!”
酿造清酒与甜酒,
风吹树木声萧萧,北(bei)风呼啸发悲号。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来(lai)往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是(shi)把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古(gu)城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
魂啊不要去西方!
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
羡慕隐士已有所托,
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
(190)熙洽——和睦。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
使:派
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。