译文
白云依偎安(an)静沙洲,春草环绕(rao)道院闲门。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩(wan)耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么(me)难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴(tie)的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局(ju),车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
注释
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
⑤拊膺:拍打胸部。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
⑥从经:遵从常道。
(35)本:根。拨:败。