译文
夕阳西下,酒(jiu)家里好像也显得宁静闲适,只有几(ji)只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水(shui)好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一(yi)扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相(xiang)遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限(xian)忧愁。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
新妆荡(dang)漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
仿佛在倾(qing)诉人间的悲愁哀怨。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
雨:这里用作动词,下雨。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
(14)诣:前往、去到
閟(bì):关闭。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。