译文
追逐功名利禄，恐怕是到老了以后才会罢休吧？饱读诗书，应该像古代的伊尹和周公一(yi)样为国事操劳。不(bu)要效仿班超(chao)投笔从戎，即使能够万里封侯，也会长期的滞留边疆，到老才能回(hui)来。在哪里可以找到可以依附的人呢？只怕是空自孤独寂寞，作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
君子知道学得不全不精就不算是完美，所以诵读群书以求融会贯通，用思考和探索去理解，效仿良师益友来实践，去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听，嘴不是正确的就不想说，心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地，就如同眼好五(wu)色，耳好五声，嘴好五味那样，心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步，那么，在权利私欲面前就不会有邪念，人多势众也不会屈服的，天下万物都不能动摇信念。活着是如此，到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守，才能做到坚定不移，有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对，那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明，大地显现出它的广阔，君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
登上岳阳楼览尽四周风光，江水辽远通向开阔的洞庭。
深恨年年手里拿着金线刺绣，都是替富人家小姐做嫁衣裳。
于是楚武王故意损毁军容，接待少师。少师回去，果然请求追击楚军。随侯将要答应他，季梁急忙阻止，说：“上天正在帮楚国，楚军的疲弱，恐怕是骗我们上当吧，君王何必急于出师呢？臣听说，小国所以能抗拒大国，是因为小国得道而大国淫暴。什么是道呢？就是忠于人民，取信于鬼神。国君经常考虑如何利民，就是忠。祝官史官老老实实向神灵祭告，就是信。现在人民在挨饿而君王纵情享乐，祝官史官却在祭神时虚报功德，臣不知道这样如何能抗拒大国！”随侯说：“我上供的牲畜毛色纯正，膘肥肉壮，祭器里的黍稷也很丰盛，怎么不能取信于鬼神呢？”季梁说：“人民才是鬼神的主人啊。圣明的君主总是先把人民的事情办好，再致力于祭祀鬼神。所以在进献牺牲时就祷告说：‘请看献上的牲畜多么硕大肥壮啊！’意思就是说：我国人民普遍都有生产的能力，请看他们的牲畜肥大而蕃盛，没有生癣生病，备用的牲畜充分得很！在奉上黍稷时就祷告说：‘请看献上的黍稷多么洁净而丰盛啊！’意思就是说：今年春夏秋三季都没有灾害，请看我国人民多么和睦、收成多么丰盛。在进献美酒甜酒时又祷告说：‘请尝尝我们用好米酿成的美酒吧！’意思是说：请看在我全国上下都有美德，不干没天良的事！由此可见，所谓馨香，就是上上下下有德性而没有谗言和邪行。所以能够忠心从事三时的农作，讲习五教，亲和九族，虔敬地祭祀鬼神。于是人民都很和睦，鬼神也就赐福，他们一举一动都有成就。如今，百姓各有自己的心事，鬼神也就缺了主人，光靠您的祭礼丰盛，怎么会得到幸福呢？您还是先整顿内政，和周围兄弟之国亲密(mi)友好，也许可以避免灾祸吧。”
花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。
太公吕望曾经做过屠夫，他被任用是遇到周文王。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。
流水好像对我充满了情意，傍晚的鸟儿随我一同回还。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋，攀登直上云霄的山路。
敢夸十指灵巧针线做得精美，决不天天描眉与人争短比长。
姑娘的容光像早晨的太阳，谁不爱慕她动人的容颜？
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
（柳）落絮纷飞如花般的飘落，日头又已西偏，独自外出踏青，只有草长得密密稠稠。
官高显赫又有什么用呢，不得收养我这至亲骨肉。
人之不存，我何忍见此旧物乎？于是将其焚之为灰矣。
要学勾践立下十年亡吴的大计，
注释
8）临江：在今江西省境内。
（11）鸳鸯：水鸟，雌雄成对，日夜形影不离。
2.辛幼安：辛弃疾，字幼安，淳熙十五年（1188年）末，辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮，因作此词相和。
（17）人生如此；指上面所说的山中赏心乐事。
空房：谓独宿无伴。