译文
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣(yi)巾。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
多希望能追随那(na)无处不在的月(yue)影,将光辉照射到你的军营。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想(xiang)让我做一个贵妇人,其(qi)实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
注释
(11)物外:世外。
深:深远。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
16.甍:屋脊。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
⑾推求——指研究笔法。