译文
野火烧燃着山(shan)上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
献(xian)赋(fu)十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人(ren)。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游(you)观察。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又(you)温暖。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三(san)年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
注释
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
受上赏:给予,付予。通“授”
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
9.贾(gǔ)人:商人。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
倚栏:倦倚栏杆。