译文
玄都观里曾有(you)无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在(zai)。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫(mang)之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了(liao)病态,羊昙为(wei)他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一(yi)醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
魂啊回来吧!
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
路旁赤棠孤零零,树叶倒(dao)是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音(yin)讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
②练:白色丝娟。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
(11)泱泱:宏大的样子。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
10国:国君,国王
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。