译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只(zhi)这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二(er)十七年二月啊。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
注:“遥望是君家,松柏冢累(lei)累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(dao)(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
刘备三顾诸葛亮于(yu)(yu)卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
注释
12、活:使……活下来
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
(28)己亥:999年(咸平二年)。