译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
含有醉意的(de)吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
欢(huan)聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
驽(nú)马十驾
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
(墓(mu)中的)五个人,就是当周蓼洲先生被(bei)捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请(qing)求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常(chang)危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。