译文
当时功勋卓著,可惜年(nian)老时遭到谗言陷害。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自(zi)己妆扮过的映在池中的倩影。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又(you)贪得无厌。
新年开始春天到来,我(wo)匆匆忙忙向南行。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
魂魄归来吧!
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
西风猎猎,市上的酒旗迎(ying)风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白(bai)费了掩臭的鲍鱼。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
尾声:
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
⑥看花:赏花。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
9.化:化生。