译文
人们的(de)好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪(guai)异。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
少年时(shi)鄙视功名不爱官冕车马,
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所(suo)以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁(chou)上眉头,这真是最令人断肠的事情。
坟(fen)茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
何许:何处,何时。
②彩鸾:指出游的美人。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
天章:文采。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
⑵春:一作“风”。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。