译文
卷起的帘子外(wai)天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她(ta)乞巧。想牛郎织女互诉一年(nian)的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首(shou)把唐明皇笑。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服(fu)赠送与我。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光(guang)注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里(li)的爱妃。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
注释
前:前面。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。