译文
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人(ren)艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那(na)高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在(zai)荷花间留居。多少圆(yuan)圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊(huai),不舍离去。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
平生(sheng)所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
385、乱:终篇的结语。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。