译文
为何(he)纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我从投降以来,身处艰难困境,一人(ren)独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的(de),只见到些异族之人。我戴(dai)不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开(kai),只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相(xiang)混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
注释
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
⑹五色:雉的羽毛。
34、通其意:通晓它的意思。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
2.潭州:今湖南长沙市。
卒:最终,终于。